Meiosis

La meiosis es un proceso de reproducción celular, en el cual una célula diploide se divide sucesivamente dos veces formando cuatro células haploides. Es producido en las glándulas sexuales que tiene gran importancia ya que es el proceso por el cual se generan los óvulos y los espermatozoides.
 Cuando hay algún tipo de retraso en alguna de las dos divisiones meióticas o la disyunción meiótica no ocurre, se generan problemas en la configuración de los cromosomas, ya sea agregándose o disminuyéndose su cantidad, lo que se conoce como aneuploidía. Entre las alteraciones cromosómicas en los humanos se encuentra la monosomía, con un cromosoma menos que produce la incapacidad de reprodcción y muerte en el útero. Así como la monosomía se encuentra la trisomía en la que hay más cromosomas y se pueden producir enfermedades del tipo Síndrome de Down, Patau o Edwards asi como síndromes que existen un cromosoma femenino más en los hombres (Síndrome de Klinefelter), en las mujeres (Síndrome de la superhembra) o un cromosoma macho más en los hombres (síndrome del supermacho)

L'Alliance Française

Le Mardi 17 Mai nous sommes allés à L´Alliance française. L’Alliance était extraordinaire et ancienne à l'extérieur mais très moderne à l'intérieur.

Nous sommes allés à la médiathèque, nous avons fait des activités avec les livres, les CD, les DVD et les VD. Il y avait beaucoup matériels anciennes. La médiathèque était grande et magnifique avec beaucoup technologies.

Après nous avons visité une salle de classe pour regarder les vidéos éducatives avec la coordinatrice. On a eu une classe de compréhension de l´orale et on a répondu des questions.

Plus tard, nous avons obtenu un souvenir avec un stylo et un magazine. Après nous sommes retournés au collège.

Une grande expérience!

CAE writing

 We are nowadays surrounded by the discussion of historical events and we are not able to surely know which side of the coin is the right one. Evidence is not always clear and politics handle their personal truth.
 When we talk about history, we should totally rely on evidence. Evidence does not lie. Although sometimes we might find some problems; evidence is not always true and it is sometimes manipulated torwards one side of the story or not even understood. This might make us fall into false theories and mistakes . Eventhough evidence is a solid argument we can stand in, it is also a dangeroues weapon.
 In addittion, we should talk about politicians. They are used to altering history in order to benefit themselves. Also, they might tell nothing but a part of history in their speech, the part they want to tell you. On the other hand, sometimes politicians make mistakes but not on purpose, just because of their lack of research or knoledge. They tell and talk about what they do not undertand and the matter gets messy.
 So as to conclude, the reason that nowadays is so difficult to discuss about historical events is that sometimes evidence is no a completely solid argument and as well as history, it might be missunderstood. Moreover, we should also mention politicians who sometimes do not tell the whole story.

Wrongful Conviction: Ronald Cotton

One dark nigh of July 1984 Jennifer Thompson Canino was sexually assaulted on her own apartment. After the episode occurred she managed to escape from the assailant and ran into a neighbours home where she called the police. During the attack Jennifer did great effort to try and remember as much details as possible hoping she would survive and afterwards provide this information to the police in order to help them catch and imprison the criminal. That night the assailant not only raped Jennifer, but also another college student.
After she made the complaint to the police, they presented a photo line-up so that Jennifer could identify the criminal who assaulted her. She chose the picture of Ronald Cotton and this is how his nightmare began. Following the photo line up, the live line-up came, and Jennifer again identified Cotton as her rapist and argued she was absolutely sure she caught the right person. Also some evidence was found where Cotton's shoes seemed to match the criminal's footprints on the apartment plus the fact that Ronald owned a flashlight that looked similar to the one the assailant seemed to have used. The police chose to believe Jennifer's arguments.
Months later on January 1985 Ronald Cotton was convicted by a jury on one count of rape and one of burglary; two years later he was convicted for both rapes and sentenced to life in prison. Ronald Cotton along his group of lawyers tried to appeal and failed several times, though he never lost his faith, he was innocent and he wanted to prove it.
Finally in 1995 the Burlington police department once and for all turned over the whole evidence; this included a semen sample of the assailant. The sample was tested and it turned out not to be a match of Cotton's DNA, beyond any doubt he was innocent. In July 1995 he was cleared of all charges.
Ronald Cotton served ten years and a half in prison for wrongful conviction. Posterior to his liberty, he managed to live a normal life, got married and had a child. Additionally he received $ 110.000 u.s from the state. Nowadays Jennifer and Ronald are good friends since she arrange a meeting with him in order to apologise where Cotton admit to her he had forgiven her long before during his time served because he understood it was all an unjust misunderstanding. Now they are both traveling the world together in order to spread the word about wrongful conviction and the problems regarding eyewitness identification procedures and the reforms that need to be made in order to avoid this kind of mistakes that can genuinely ruin someone's life.

Mitigar es una salida

 Por mitigar conocemos a una acción que atenúa un efecto negativo; es por eso que ante las formas de vivir que tenemos como sociedad, que provocan un impacto en el medio ambiente, pienso que mitigar es una salida.

 ¿Es reducir la producción de gases de efecto invernadero el fin al calentamiento global? Definitivamente no, pero es un gran paso hacia un futuro sustentable. Pero al calentamiento global no lo combaten solo los poderosos dueños de fábricas, sino que lo podemos hacer como individuos y como sociedad. Tenemos un compromiso. Desde reciclar para reducir nuestra huella ecológica, hasta utilizar focos de bajo consumo para ahorrar. Prepararnos para afrontar desastres naturales, y cuidar tanto de los recursos naturales como de la vida humana es otro paso que debemos dar, la construcción y planificación de infraestructura diseñada para combatir desastres naturales y a su vez no dañar el ambiente. Paneles solares, infraestructura apta para el terreno existente, la creación de fuentes alternativas de energía.
 Tal vez el cambio no lo veamos nosotros, sino las próximas generaciones que habiten la Tierra, pero en mi opinión es algo que debemos hacer por el bien de todos.

Traducción y transcripción

 A continuación adjunto videos que explican de manera gráfica y sencilla los procesos de traducción y transcripción en las células.

Traducción:

Transcripción;

Nuestra Huella Ecológica

 Tras observar el documental de National Geographic sobre la Huella Ecológica humana, nos vemos obligados a mirar un poco para adentro y analizar nuestra propia huella ecológica y qué le dejamos nosotros como individuos al mundo.
 Para empezar, debemos saber de qué hablamos cuando hablamos de una huella ecológica. Conocemos como huella ecológica a todo lo que el ser humano como individuo deja a lo largo de su vida en relación al medio ambiente. Tanto basura, como lo son los desechos, o las cosas que favorecen al medio ambiente como lo puede ser plantar un árbol.
 El documental enfatiza en lo que una persona promedio deja a lo largo de su vida en cuanto a lo que consume desde su nacimiento hasta el día de su muerte. Lo que más impacto me generó, fue el hecho de que desde que nacemos ya empezamos a ser parte y modificar el ambiente. Desde los miles de litros de leche que tomamos, hasta los cientos de pañales que utilizamos y que con tan solo unas pocas horas de uso pueden llegar a quedarse hasta por 500 años en la Tierra hasta descomponerse. Los pañales son considerados uno de los principales contaminadores que existen y se desechan de a toneladas por año. También repercute en los alimentos, en comprar alimentos vegetales como la fruta o la verdura, dentro de envases. Mientras que la naturaleza proviene de protección a los alimentos algunas compañías eligen envasar productos y lanzarlos al mercado y somos nosotros quienes compramos y desechamos esos envoltorios muchas veces innecesarios.
 No somos conscientes de la huella que estamos dejando como sociedad y cómo estamos perjudicando al mundo y comprometiendo a las generaciones futuras. Mientras que algunos sostienen que ya es muy tarde como para generar un cambio, otros, como Nelson Mandela, afirman que "Todo parece imposible hasta que se hace".